Ultimate list of Korean Counters 

 September 16, 2021

By  Smriti

Learning grammar is one of the most difficult things for Korean language learners. On this blog we will try to help you learn Korean grammar in the quickest and easiest way possible.

This blog will be helpful for those who are studying Korean language and want to improve their grammar skills.

Today we're looking at how to use Korean counters with the example for proper understanding.

1. 가지

  • Kind (of), sort (of), variety (of)
  1. They sell various kinds of things. - 그들은 여러 가지 물건을 판다.
  2. I have a few[a couple of] things to talk to you about. - 몇 가지 말할 것이 있다.
  3. There are two ways of getting[to get] there. - 거기에 가는 데는 두 가지 방법이 있다.


2. 갑 

  • Packs of
  1. How many packs of cigarettes do you smoke a day? - 하루에 담배를 몇 갑이나 피우세요?
  2. I smoke about a pack and a half. - 한 갑 반 정도 피워요.


3. 개

  • Things, items (vague)
  1. Five tangerines. - 귤 다섯 개.
  2. A few apples - 사과 몇 개.
  3. One candy. - 사탕 한 개.


4. 권

  • Book(s), volume(s)
  1. That book has sold over a million copies. - 그 책은 백만 권 이상 팔렸다.
  2. Buy a copy of the Bible. - 성경책 한 권을 사다.
  3. The period from 1941-45 is in volume . - 1941년에서 45년의 시기는 7권에 있다.


5. 그루

  • A stump, a stock
  1. A single crop - 한 그루 농사.
  2. A garden with three apple trees - 사과나무가 세 그루 있는 정원.


6. 그릇

  • Bowl(s)
  1. Scoop rice into a bowl. - 밥을 그릇에 푸다.
  2. Three bowls of Jajangmyon. - 자장면 세 그릇.
  3. Would you like another bowl of soup? - 국 한 그릇 더 드실래요?


7. 달

  • Month(s)
  1. A couple of months. - 두세 달.
  2. About 5 months. - 다섯 달 남짓.
  3. Few months. - 몇 달.


8. 대

  • Mechanical item(s)
  1. There’s a computer on the desk. - 책상 위에 컴퓨터 한대가 있습니다.
  2. Two television - 텔레비전 두 대.
  3. One refrigerator. - 냉장고 한 대.


9. 두루마리

  • Roll
  1. Wallpaper is sold in rolls. - 벽지는 둥글게 말아서 두루마리로 판다.
  2. Seung-gyu found a picture rolled up with a scroll. - 승규는 두루마리로 돌돌 말려 있는 그림 한 장을 발견했다.
  3. I was very curious about what was written on the scroll, so I quickly opened it. - 나는 두루마리에 적힌 내용이 무척 궁금해 재빨리 펼쳐 보았다.


10. 마리

  • Counting animals
  1. My father bought two hairstyles from the market. - 아버지는 시장에서 갈치 두 마리를 사오셨다.
  2. There are only five horses running in the first race. - 첫 경마에는 다섯 마리의 말만 참가한다.
  3. A man had two cats at home. - 한 남자가 집에서 고양이 두 마리를 기르고 있었다.

 

11. 번

  • Time
  1. I apologize for what happened last time. - 지난번 일은 사과드리겠습니다.
  2. I have had several occasions to see her. - 그녀를 만날 기회가 몇 번 있었다.
  3. I have to change buses three times to go there. - 그곳에 가려면 버스를 세 번 갈아타야 한다.


12. 벌

  • Clothes
  1. They're only sold in sets. - 한 벌이라 따로는 안 됩니다.
  2. A set of dinnerware - 식기 한 벌.


13. 병

  • Bottle(s)
  1. He drank a whole bottle of cola. - 그는 콜라 한 병을 다 마셨다.
  2. Pick up empty bottles - 빈 병을 줍다.


14. 봉지

  • Bag, pack, package
  1. A plastic bag was floating in the water. - 물에 비닐봉지 하나가 떠 있었다.
  2. The potatoes were sold loose, not in bags. - 감자는 봉지 단위로가 아니라 낱개로 팔렸다.


15. 명

  • People/Person
  1. There were six or seven of us there. - 우리는 거기에 6명 내지 7명[육칠 명] 있었다.
  2. We are supposed to hire about 150. - 150명 정도로 예상하고 있습니다.


16. 사람

  • People/Persons
  1. This disease is fatal to humans. - 이 병은 사람한테는 치명적이다.
  2. He is from Busan. - 그는 부산 사람이다.
  3. Please come one by one. - 한 사람씩 오세요.


17. 배

  • Multiples
  1. His estate is twice the size of mine. - 그는 나보다 재산이 배나 많다.
  2. The price went up five fold. - 값이 다섯 배나 뛰었다.
  3. The speed has increased fourfold. - 속도가 네 배나 빨라졌다.


18. 분

  • People
  1. An old woman. - 할머니 한 분.
  2. Three teachers. - 선생님 세 분.
  3. Five men. - 남자 다섯 분.

 

19. 살

  • Age / Years old
  1. I'm three years older than him. - 나는 그보다 세 살 많다.
  2. He died at age 20. - 그는 스무 살에 죽었다.
  3. How old are you? - 몇 살이에요?


20. 상자

  • Box, 박스 is also used
  1. I bought a box of apples. - 나는 사과 한 상자를 샀다.
  2. She glued the label onto the box. - 그녀가 상자에 라벨을 붙였다.

21. 송이

  • Bunch (of), cluster (of)
  1. A mass display of fireworks explodes into the sky over the river. - 큰 불꽃송이가 강의 상공에서 터진다.
  2. Pink roses on a white ground - 흰색 바탕에 분홍색 장미 송이들.


22. 시

  • O'clock
  1. Take the nine o'clock train - 9시 기차를 타다.
  2. It's a quarter past[after] three. - 3시 15분입니다.
  3. The troop decided to start the operation at 1800. - 부대는 18시에 작전을 개시하기로 했다.


23. 시간

  • Time, hour
  1. He arrived at the meeting place on time. - 그는 제시간에 약속 장소에 도착했다.
  2. They always eat snacks at the store during break time. - 그들은 쉬는 시간에 늘 매점에서 과자를 사 먹는다.
  3. Time will solve everything. - 시간이 약이다.


24. 쌍

  • Pair Couple
  1. These earrings are only sold in pairs. - 이 귀걸이는 쌍으로만 판다.
  2. They seem to make a good couple. - 그들은 잘 어울리는 한 쌍이다.


25. 장

  • Flat thin objects
  1. I tore a page out of my notebook and wrote the phone number on it. - 수첩에서 종이 한 장을 찢어서 거기에 전화번호를 적었다.
  2. I bought ten stamps from the post office. - 우체국에서 우표 10장을 샀다.
  3. He took out three 10,000-won bills out of his wallet. - 그는 지갑에서 만 원짜리 3장을 꺼냈다.


26. 잔

  • Glass(es)
  1. May I have another glass? - 한 잔 더 주세요.
  2. Raise your glasses! - 모두 잔을 들어 주세요.
  3. His face turns red with just one drink. - 그는 술을 한 잔만 마셔도 얼굴이 빨개진다.


27. 조각

  • Pieces, bit (of), slice (of)
  1. He cut the apple into four pieces. - 그는 사과를 네 조각을 냈다.
  2. Piece or scrap of cloth. - 천 조각.


28. 줄

  • String, cord, line
  1. I pulled lightly, but the string snapped[broke]. - 살짝 당겼는데 줄이 끊어져 버렸다.
  2. Men are lined up to ask for her hand in marriage. - 그녀와 결혼하겠다는 남자들이 줄을 섰다.
  3. The queue for tickets is long. - 표를 끊으려는 사람들의 줄이 길다.


29. 켤레

  • Shoes and socks
  1. All the shoes on the floor were neatly paired. - 바닥에 놓인 신발들은 모두 한 켤레씩 가지런히 놓여 있었다.
  2. Knit a pair of wool(en) gloves. - 털실로 장갑 한 켤레를 뜨다.

To understand TOPIK Test structure, application process, Levels and Passing scores etc. check these pages:

  1. TOPIK – The Complete Guide & 2. TOPIK Levels and Passing Marks. You can also Practice Online with TOPIK GUIDE Mock Tests.

If you are going to take the TOPIK Test for the first time, or if you want to give your score a boost so that you can pass a higher level, we would strongly advise you to get the Complete Guide to TOPIK – Self-Study Package. It is a digital study package that has everything you need to get a great score in the TOPIK test – all the past TOPIK papers with answer sheets, grammar and vocabulary study material, video tutorials explaining the test structure, strategies to solve them and much more. You can check out more details about this study package HERE.

Learning Korean can be tricky, especially when the goal of your learning is conversation. If you’ve ever attempted to speak Korean but were unable to, then hopefully you’ll find this post helpful.

Thank you for reading. If you have any questions or suggestions. Comment down below.

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}
>